为推动科技翻译教育事业的发展,提升翻译人才培养质量,上海理工大学、上海市教委外国留学生世语实践基地和上海市科技翻译学会于2022年1月联合承办了首届“沪江杯”科技翻译大赛。5月31日,本次比赛圆满落幕,主办方公布了本次比赛的获奖名单。
本次大赛有来自全球486家院校及企事业单位,共计7996人次报名参赛。本次大赛评审委员会组织130位专家共进行了三轮匿名评审,线上初评、复评和线上笔译总评。在本次比赛中,我校日语专业2018级本科生孔茜同学荣获汉译日组优秀奖,2019级本科生曹馨月、陈琪梦同学荣获日译汉组优秀奖。
本次大赛旨在通过以赛促学、以训促学的方式为中国科技翻译的发展做出贡献,从而推动中国科技发展,扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。同时,本次大赛也为培养学生的翻译能力和翻译水平提供了良好的实践机会和实践平台,激发了同学们学习外语的热情。我院日语系同学积极参加比赛并取得了优秀的成绩。希望同学们能够吸取经验、不断进步,在竞赛中丰富经验、提高外语素质,争做全面发展的外语人才!(图/文:姚晓丽、陈琪梦)